Kallid euroopa lugejad. Raske südamega avaldame teile meie subjektiivsed mõtted Hiina müütidest. Me pole mingid nõmedad pessisimistlikud vanatüdrukud, kes istuvad ja kiruvad, kui nõme on maailm. Meie suhtumises on alati tunda, et klaas on pooltäis ja püüame alati näha asjades head poolt.
Seega kõige parimate soovide saatel, peame teile südamevaluga teatama, et Hiina tarkus, filosoofia ja kultuur, on müüdid.
Euroopas on kuidagi harituse märgiks tõusnud aktsepteerimine, et kõik Aasiast tulnud on filosoofiline ja tervislik ja meil on sealt väga palju õppida. See on täitsa jama jutt!!! Siinkohal adresseerime kuute nendest:
1. Palmolive reklaamis maalitakse pilt aasia juustest... need on pehmed ja siidised ja voolavad jne...... need mustad „siidised” juuksed on nagu hobuse jõhvid ehk saba või nende lakk.... karm värk käe all. Ja seetõttu ei saa hiinlased oma juukseid kunagi väga värvida. Värv ei hakka lihtsalt külge. Samuti seletab see seda, miks hiina juuksurid lääne juustega midagi ette võtta ei oska.
2. Käime kontserdil. Tuleb hiina muusik oma koduinstrumendiga. Teeb mõtliku ja keskendunud näoga instrumendil piu...piu....piupiupiu....iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii....piu-piu.... Meie esimene reaktsioon on ohe ja silmapööritus. Kuid siis lülitub sisse haritus ja haridus ja mõistame, et see on asi, mida me ei mõista. Ju siis on tegemist mingi kõrgema mitte-lihtsasti-mõistetava mõttega... Selle üle tuleb mõtelda..... hmmm........ UNUSTAGE see jutt ära. Pole raskesti mõistetav. Nad lihtsalt tinistavad seda mis parasjagu pähe tuleb ja vajutavad kuhu parasjagu sõrm satub.
3. Me kasvame üles teadmise ja kasvatusega, et kõik inimesed on südames head. Ja me sünnime siia puhta lehena. Ja meie kasvatus, vanemad ja keskkond määravad, mis iseloomujooned rohkem avalduvad. Siiralt halva maiguga suus tunnistame, et hiinlased pole esmajärgus head inimised. Saame aru, et see on karm tõdemine, kuid elu ongi karm.... Hiinlane pole abivalmis, kui tal pole mingit omahuvi sealjuures mängus. Hiinlasel on pigem hea meel kui teisel läheb kehvasti. Seda tõestavad loetematute „sõprade” pihtimused, mis kirjeldavad pikaajalise sõpruse või abielu äkilist lõppu, kui teine pool äkitselt pressis suure summa raha või varandust teiselt poolt välja. See on edukuse ja tarkuse näitaja siinmaal. Loomulikult oleme meie ka eelkõige enda huvi peal väljas, kuid kui keegi tänaval tuleb pisarsilmil abi paluma, siis ju aitame, onju? Ja kui ei aita, siis oleks see nagu meie kasvatuse ja olemuse vastu ning meil oleks hiljem paha maik suus.. Hiinlane ei aita. Ja tal poleks ka sellest sündmusest hiljem mingit mälestust.
4. Hiina filosoofia. Peame meeles, et hiina keel on lihtsakoeline. Siin pole nüansse ja mitmetähenduslikke sõnu. Nii et kui püüda hiina keelt mingisse teisse normaalsesse keelde tõlkida, siis tuleb ju tõlkesõna valida vastavalt tähendusele. Ehk siis tõlkija valib tähenduse. Ehk siis ise me mõtlesime tähenduse ja mõtte välja....
Konfutsius ütles eestikeelses tõlkes: Tõeline teadmine on see, kui me teame, et me teame seda, mida me teame, ja et me ei tea seda, mida me ei tea.
Hiina keeles ütled sa seda umbes nii; tegelik teadma on me teadma, me teadma see, me teadma ja me ei teadma, me ei teadma.
Esimene tõlkija vaatas seda kindlasti, et mida krdit??? Ja siis tundus see midagi müstilist...kauget...teadmatut..... ja tekkis mõte, et äkki on see midagi nii sügavamõttelist, et meie materialistlik läänelik aju seda ei mõista.... seega täitis tõlkija lihtsalt augud ja mõtles mõtte välja. Nii ongi...
5. Kaitserefleks või instinkt. See meil ju kõigil? Eriti naiste ja laste suhtes... Pole kõigil. Hiinlastel pole. Hiinlaste abielu eesmärk on lapse või raha saamine. Vabandust, parandan siinkohal...poisslapse saamine. Kuni seitsmekümnendani oli maapiirkondades loomulik see, et kui sündis tüdruk või füüsilise puudega laps, siis koheselt võttis „isa” ta oma sülle ja viis põllule. Jättis sinna. Surema. Ei mingit matmist või midagi.... Lihtsalt viidi põllule. Ja see polnud üksikjuhtum vmt. See oli loomulik teguviis. Just tuli välja H. Spurlingu raamat kirjeldamaks Pearl Bucki, ühe ameeriklanna, kes kasvas üles Hinas, elu. Pearl kirjeldab, kuidas tema hobiks oli põllu pealt laste luude korjamine. Meie lapsed läheksid marjule, tema läks luid korjama. Ei mingit iiuuuuu reaktsiooni, sest see oli normaalne.
Samuti oli alles paar päeva tagasi lehes jutt sellest, kuidas isa seda sama traditsiooni järgis ja oma äsjasündinud ravi vajava lapse põllule jättis. Sest ravi oleks maksnud raha. Tema saadeti nüüd õnneks vangi. Kuid ikka aegajalt õngitsetakse jõest välja musti prügikotte, mis täis vastsündinud tüdrukute laipasid.
Kakskümmend aastat tagasi oli hiina naiste viljatusprotsent umbes 3. Nüüdseks on näitaja 15%. See kõik keskkonna mõjul.
Ei püüa selle punktiga üleüldse olla vaimukas. See on traagika ja kurb reaalsus, kuna poisslapse sünnitamine on ainus naise missioon siin. Nii et kui tuleb tüdruk, või haige laps või pead tõdema, et lastesaamine on võimatu, siis oled sa mõttetu ja, siis võid tõepoolest ennast jõkke uputada. Õudsem osa sellest oleks see, et su perekond mõistaks ja arvaks see oli nii nagu pidi olema. Adopteerimine on taunitav ja sürrogaatlus ebaseaduslik. Hiljuti läbi viidud netiuuringus osalenud 500,000-st mehest 70% leidis, et naise viljatus on piisav põhjus abielu lõpetamiseks.
Nii et kas räägime veel natuke hiina kõrgetasemelisest elufilosoofiast ja universumi ja looduse mõistmisest?
6. Hiina kirjakeel ehk sinograafid – hoiatame siinkohas eos, et viimase müüdi kummutamine on sügavalt subjektiivne ja ei põhine ühelgi teaduslikul faktil. Meie teooria kohaselt, ei tähenda sinograafid mitte midagi. Hiinlased on näinud kuidas tsiviliseeritud rahvad kommunikeerivad ka paberi ja pliiatsi abil. Nad hakkasid seda lihtsalt jäljendama ja oma ebaloogilisi, ebasümmeetrilisi ja organiseerimatuid kraaksjalgu kriitseldama. Need märgid ei tähenda tegelikult mitte midagi.
Kristiina ja Kristiina